Ilíada - Odisea (Spanish Edition), by Homero
Ilíada - Odisea (Spanish Edition), By Homero How can you change your mind to be more open? There many sources that can aid you to enhance your thoughts. It can be from the other experiences as well as tale from some people. Reserve Ilíada - Odisea (Spanish Edition), By Homero is one of the relied on resources to obtain. You can find plenty publications that we share right here in this internet site. As well as now, we show you among the very best, the Ilíada - Odisea (Spanish Edition), By Homero
Ilíada - Odisea (Spanish Edition), by Homero
Best Ebook PDF Online Ilíada - Odisea (Spanish Edition), by Homero
Esta versión en prosa de la "Ilíada" fue publicada por primera vez en 1908. La Universidad Nacional de Méjico la reeditó en 1921. Es de alabar su fidelidad al texto homérico y el cuidado puesto por el traductor en la dicción castellana, que han hecho de la obra de don Luis Segalá y Estalella una "versión admirable en la que, sin menoscabo de la claridad, se saboreaban hasta donde era posible la belleza, vigor y fuerza del original, y tuvo el gusto de ver confirmados más tarde sus juicios por críticos tan eminentes como don Marcelino Menéndez y Pelayo, don Juan Francisco de Albear, don Leopoldo Lugones y don Arturo Marasso". "La versión de la "Odisea", digna compañera de la anterior por su fidelidad, la aventaja en la tersura del estilo y el brillante colorido del lenguaje. Pasajes como el de la descripción de la gruta de Calipso, la presentación de Ulises a Nausícaa, todo lo relativo al Cíclope, la transmutación de Ulises en mendigo y su estancia en el palacio sin darse a conocer de Penélope, y la matanza de los pretendientes, dejan que se transparenten de tal suerte las bellezas del original, que no parecen traducciones, sino fragmentos de una obra de un ingenio español" (Del informe de la Real Academia Española para la edición de 1927)
Ilíada - Odisea (Spanish Edition), by Homero- Amazon Sales Rank: #1613776 in Books
- Published on: 2015-06-05
- Original language: Spanish
- Dimensions: 9.00" h x 1.25" w x 6.00" l,
- Binding: Paperback
- 552 pages
Where to Download Ilíada - Odisea (Spanish Edition), by Homero
Most helpful customer reviews
2 of 3 people found the following review helpful. Buena traducción, pero con errores tipográficos By GRM Es una traducción bastante legible, pero el texto tiene muchos errores tipográficos. Por ejemplo la palabra "allí" casi siempre aparece como "a11í"
0 of 0 people found the following review helpful. Marvelous! By Krystal It takes you on a journey where you yourself become the famous Heroes! Fight or Stay! Life or Death! Heroe or Legend!
0 of 0 people found the following review helpful. Buena traducción By ray67 Me gusta el lenguaje que emplea. Creo que en general es una traducción moderna que ayuda a comprender el texto
See all 7 customer reviews... Ilíada - Odisea (Spanish Edition), by HomeroIlíada - Odisea (Spanish Edition), by Homero PDF
Ilíada - Odisea (Spanish Edition), by Homero iBooks
Ilíada - Odisea (Spanish Edition), by Homero ePub
Ilíada - Odisea (Spanish Edition), by Homero rtf
Ilíada - Odisea (Spanish Edition), by Homero AZW
Ilíada - Odisea (Spanish Edition), by Homero Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar